Montevideo - Uruguay - Teléfono: (+598) 2709 0709

Para reflexionar

Reflexión de Pésaj 5772



Seder, Israel, Segunda Copa: Bendita es la segunda oportunidad

Bendito eres Tú, Creador del rasgo humano de la rebelión, y, así, inventor de la libertad.
Por Bradley Burston

Bendito seas Tú,
Creador de la Segunda Oportunidad,
Que distribuyes preguntas y plagas
Sólo por esta vez, sólo para esta copa,
Ven aquí abajo. Siéntate, toma un sorbo. Volatiza los ésteres.
De esta copa que se supone traerá el final de las plagas y las preguntas.
Saboréalos con tu Sagrada Lengua.
pruébalo como si estuvieras masticando.
Siente lo que nosotros sentimos.
Ven aquí abajo.

Estamos prontos para dejar Egipto ahora. Hemos hecho nuestro adioses y
Marcado tarjeta por la última vez

Hemos hecho lo nos pediste. Cantamos Daienu, que quiere decir “No deberías haberlo hecho. No era necesario, Eres demasiado bueno”
Hicimos lo que nos pediste. Revisamos nuestras cosas y llevamos sólo lo que pensamos que realmente necesitábamos. Ya hemos tomado dos copas. Estamos casi en el río. Ya no esclavos, pero todavía no libres. Se está convirtiendo difícil centrarse. Estamos prontos para comer. Ven baja aquí. Tus hipb3ur tienen hambre. Algunos de ellos ya están pensando, Hazlo parar.

Esta copa, es el final del Maguid. Esto es el fin de las Preguntas y Respuestas, de Tú oportunidad de explicar.

Bendito eres Tú, que nos creaste, a cada uno sabio y malo, inocente y demasiado vergonzoso para saber como preguntar.

Ésta es la noche de las segundas oportunidades. De revivir seders recordados, y de pedirle a los chicos que recuerden lo que están viviendo ahora.

Ven abajo. Prueba lo que nosotros probamos. Contiene tus exigencias.

No esta noche. No esta semana. Estamos ocupados limpiando y haciendo migas, debatiendo el significado y la etnicidad de los porotos. Esta semana te estamos sirviendo a Ti.

Ayúdanos Dios, a recordar que la libertad comienza el día que Pésaj termina.

Bendito seas Tú, Creador del rasgo humano de la rebelión y así, inventor de la libertad.

La semana que viene, el mes que viene que podamos llevarnos con nosotros fuera de Egipto sólo aquello que en realidad necesitamos. Que podamos llevarnos la idea que obtenemos libertad cuando damos libertad.

Que podamos Tú y nosotros dejar a todos los que tienen hambre venir y comer.

Bendito ere Tú, nuestro Señor, Dios nuestro que manejas al mundo y estableces las leyes de la naturaleza y creas este fruto de la vid...

Fuente: http://www.haaretz.com/
 
Traducido por Ría Okret

Preguntale al rabino

captcha

Oficina
Lunes a jueves 12:00 a 20:00 hs.
Viernes 10:00 a 16:00 hs.


Caja
Lunes a jueves de 12:00 a 19:30 hs.
Viernes de 10:00 a 15:30 hs.

 

Horario de encendido de velas
Montevideo, Uruguay: 

Viernes 04/08/17 - 17:47 hs.
Parashá Vaetjanán

 
Tefilá:
Viernes: Kabalat Shabat a las 19:30 hs.
Sábado: Shajarit Shabat a las 10:00 hs.

Los
servicios tienen lugar en Bait Jadash.
Durante los Jaguim hay servicios de Arvit a las 19:30 hs y de Shajarit a las 10:00 hs.

Fuera de nuestros horarios de Administración, ante un fallecimiento, por favor comunicarse al: 1789 - 3333.